Vorbemerkung
Bei einem Projekt, das sich mit Unterbrechungen über rund 10 Jahre hinzieht, bleiben Fehler - z. B. fehlerhafte Auswertung der Notizen, aber auch mechanische Fehler - nicht aus. Am Ende hat auch die Umsetzung der Vorlage in ein anderes Format, mit der versucht wurde, das Textvolumen etwas zu komprimieren, zu Schlimmbesserungen bei der Darstellung der Fragmente und anderen gelegentlichen Missbildungen geführt.
In Bälde wird eine umfassend durchkorrigierte Version als e-book vorliegen. Für die Benutzung der gedruckten Ausgabe sind im Folgenden die Korrekturen der in die Irre führenden Angaben zusammengestellt, in der Hoffnung, dass sich die Aufmerksamkeit der wohl wichtigeren Frage zuwenden kann, ob dieses Buch zu unserem fragmentarischen Wissen über das Werk des Satirikers Lucilius ein wenig beizusteuern vermag.
Corrigenda
Seite 4 (verlagsrechtliche Seite) Angabe zur Karte des Iter Siculum: Marx (II 51).
Fragmente mit fehlerhafter Präsentation (Im Folgenden am Anfang immer die Seitenangabe)
44 fr. 86-92 (-> 91/92 ... chorusque: / chaire ...)
150 fr. 417-19 (... Cephalonem / dicimus ... Quinc<tus> / iudex ...)
198 fr. 549-50 (... ergo / fur dominum?)
222 fr. 591-92 (... in quo sunt omnia.)
230 fr. 613 und fr. 614 (jeweils ein vollständiger Vers)
236 fr. 625 (vollständiger Vers)
242 fr. 640-41 (... aerumna, obrutam / neque ...) und fr. 642 (vollständiger Vers)
250 fr. 664 (vollständiger Vers)
364 fr. 957 (vollständiger Vers)
402 fr. 1045-46 (... acri / inductum ...)
468 fr. 1222 (inquit gehört zum fr.)
470 fr. 1223-24 (Granius autem [rechtsbündig, da Versende] / non contemnere ...)
476 fr. 1241-42 (vidimus <vinctum [rechtsbündig] / thomice ...
504 fr. 1316 (vollständiger Vers)
Liste fehlerhafter Angaben
9: (sat. 2,1,74f.)
11 neuntletzte Zeile: Buch XXX, fallen also
17 n. 2: Prop. 2,10,1-8
35 n. 56-57: (Fr. 415 R.)
44 n. 86-92: Plin. nat. 7,81
64 n. 155-56: Ov. met. 4,500-505
65 n. 159: Ov. met. 13,834-836
69 unten, Quintilianus: Nahtstelle
80/81 fr. 213 Don.: [v. fr. 1288]
84 n. 221-22: VV. 601 und 602
98 n. 265: Val. Max. 4,3 ext. 3
99 n. 268: Plin. nat. 20,256 und 259
102 n. 276-78: Plin. nat. 35,165
104 fr. 287 Non.: [fr. 63-64]
104 n. 284: Tib. 2,6,49 f.
115 n. 315: Strab. 3,4,15; Veg. mil. 4,6
130 n. 365-66: F. Skutsch
132 fr. 369(-72): opus, miles
138 Z. 11: (Fr. 385)
144 fr. 395, app.cr.: libro II Cauchius
144 n. 395: (civ. 2,9)
158 oben: (ars 275-277)
161 n. 441: Fr. 1316
170 n. 461-62: Hor. sat. 1,10,74
170 n. 463-64: Scip. min. 201 C
177 n. 481-86 a.E.: (2, 53-58).
184 n. 505: Varro rust. 2,2,9
189 Z. 7: (Fr. 633-34)
192 n. 524-25: Cato agr. 4-6
197 n. 535-36: Hor. sat. 2,5,81-84
199 n. 547-48: Hor. epist. 2,2,171-174
199 n. 549-50 vorletzte Zeile: auch Cicero off. 1,51
200 n. 551-52: auch Fr. 982-83
204 n. 559: Hor. sat. 1,1,59 f.
204 n. 559: vgl. Hor. sat. 1,1,1-58
209 n. 572-73: Sen. dial. 4,35,3
219 n. 585 Z. 8f.:(u. bei Fr. 628)
220 n. 586 Z. 3: Hor. epist. 1,8,16
222 n. 590 Z. 4: Fr. 666-67
223 n. 591-92: Liv. 9,18,9
227 n. 602 Z. 6: Sest. 83
228 vorletzte Z.: (s. Fr. 611)
249 n. 657 Z. 2: Plin. epist. 5,3,1-6
249 n. 657 Z. 5: Pacuv. lt. Per 1,77 f.
253 fr. 666-67 Non.: [s. o. zu Fr. 665]
263 n. 690: Plaut. Cas. 29 [und] Ter. Hec. 28
265 n. 693 gg. Ende: Hor. sat. 2,2,133-136
271 n. 710: Hor. sat. 1,3,38-40 [und] Lucr. 4,1058-1072
273 n. 716: (vgl. Fr. 607-8 und 1034)
275 n. 720-21: (Petron. 44,14)
285 Einführung Z. 5: 753 und 756 (beide C)
286 n. 742-43 Z. 3: 105 f. tergo
287 n. 747 a.E.: Hor. sat. 2,7,25
296 n. 772: Ter. Heaut. 277
300 n. 788: Cic. Tusc. 2,15
303 n. 795 a.E.: Fr 640-41
303 n. 796: 2,325 fulgor [und] ann. 545 Sk.
307 Noniusreihe p. 405: 827-28 (2 A) - 872-73 - 874-75 (4 A)
307 vorletzte Z.: 827-28
309 Z. 4: p. 313
310 n. 803-4: (Fr. 881-83)
311 n. 808: Cic. Verr. 2,2,9
315 n. 819: Hor. carm. 1,11,4
318 n. 827-28: Cic. Tusc. 1,44,106 [und] (362 V. = 297 Jocelyn)
320 n. 833 Z. 8: ad regem recta
324 n. 843: Cic. Hort. 30 Grilli
328 n. 853-54: Cic. leg. agr. 2,38
329 n. 858-59: Mart. 6,37,4. 11,7,6
331 n. 865: Hor. epod. 5,48
338 n. 888: Hom. Od. 9,355
339 Fr. 888 Charisius: weil es
348 n. 915: Verg. catal. 5,10
352 n. 924-25: Plaut. Men. 1005
361 n. 945 Z. 6: B. XXVI, nach Fr. 632
362 n. 946-47: dort Fr. 632
362 n. 948: Caes. Gall. 2,21,2
363 n. 951: (s. zu Fr. 935)
368 n. 962: (FPR
371 n. [980-81]: weil Laktanz Fr. 945
376 n. 972: Hor. sat. 2,1,12-15
377 n. 974 unten: Hor. sat. 2,1,21.34.39
380 fr. 982-83: ac ducentum
380 app. cr.: ac codd. : atque Bouterwek
380 n.981 a.E.: Pol. 31,28,3, s. Marx a. O. [mit Ang. 32,14,3]).
385 n. 992 Z. 8: ut arquatis lutea [ohne et]
394 fr. 1016 app. cr.: Plaut. Merc. 85
394 n. 1016: Hor. sat. 1,9,38
398 n. 1028-29 a.E.: Sen. dial. 4,28,5
398 ebd. auch: Q. Cic. pet. 42
402 n. 1042: Hor. sat. 1,2,129-131
413 n. 1079: Lucr. 6,109 f.
425 n. 1106: Fronto 4,1,3 v.d.H. [und] aut Enni
426 fr.1109 Petron.: Petron. 4,5
438 n. 1141-46: sat. 2,2,46-48
440 fr. 1151 Non.: occidi
440 n. 1151 a.E.: Martis
445 fr. 161-67 Z. 3: verlassen es
453 fr. 1181 a.E.: Cic. Brut.: Lucilius uns das
457 n. 1193: paneg. 73,1 [und a.E.] aurataque templa
458 fr. 1158: Fest. 173,5 f.
461 n. 1202: Lucan. 6,164 vincimus
462 n. 1204: Iuv. 9,43 f.; Mart. 12,26
463 n. 1207: Verr. 2,4,54
464 n. 1208 Z. 2: Il. 20,307 f.
464 vorletzte Z.: Phil. 2,3
468 fr. 1217-21 Z. 3: Catil. 1,22
469 n. 1223-24: Trin. 322
478 n. 1244: Manil. 5,438-440
483 n. 1260-61: vgl. Hdt. 2,5
488 n. 1273: Gell. 13,9,5 [und a.E.] Gell. 3,4 pr.
489 n. 1275: ad Q. fr. 3,5,8
490 n. 1275: Lukian. deor. dial. 25,1
491 n. 1278: Gell. 20,1,26
493 n. 1284 Z. 3: epod. 9,34
494 n. 1287: Strab. 10,5,9
496 Prop. 2,26a [35 streichen]
497 fr. 1293: drohten (2mal)
497 n. 1293 Z: 3: Aen. 1,87,
497 ebd. Z. 6: 58,8; [ohne M] - Plut. [ohne eckige Klammern]
499 fr 1300: weidende [ohne n a.E.]
505 n. 1317 a.E.: Fr. 1313-14
507 n. 1321: Pol. 31,29,3-10 [Angabe Marx: 32,15,3-10]
509 n. 1327 Z. 2: omnis lectos
511 n. 1331 a.E.: Rud. 422
512 fr. 1336 Isid.: (Il. 10,30)
512 n. 1334: canaliculas
518 n. 1347.1348 a.E.: Fr. 233-236 und 239-40
520 n. 1354: Mart. 13,16 [ohne f.]
521 n. 1355: Hor. sat. 1,1,104
531 n. 1379-80 a.E.: Verr. 2,1,121
538: Pennacini, Adriano
Bekannt gewordene Rezensionen
Friedemann Weitz, http://ifb.bsz-bw.de/bsz414979931rez-1.pdf
Bruno Rochette, Antiquité Classique 2016 301-303
Links
Ankündigung des Bandes bei der WBG (mit weiteren Angaben und Blick ins Buch)
Digitalisat der Edition von Marx (I 1904)
Digitalisat der Edition von Marx (II 1905)
Kontakt
Prof. i.R. Dr. Johannes Christes
c/o Institut für Klassische Philologie
Humboldt-Universität zu Berlin
Unter den Linden 6
D-10099 Berlin
